sábado, 6 de noviembre de 2010

NO, GRACIAS


Hay momentos en los que nos sentimos realmente auténticos a través del ejemplo de otros...No siempre tenemos la oportunidad de mostrar nuestra individualidad, curiosidad, espíritu de superación y evolución....y sobre todo el interés por cambiar..nosotros mismos , renunciando a logros para encontrar otros mayores y a través de ese cambio influir en lo que nos rodea, interaccionando con todos los otros cambios que se producen para entre todos crear una reaccion en cadena..silenciosa pero imparable e infinita...

Esa es la auténtica evolución...el auténtico cambio el que sale de nuestro interior y no pierde el tiempo en reconocimientos porque no esta dispuesto a perder ese tiempo porque necesita dedicarlo a cambiar..no queremos unpremio por algo que hemos dejado atras...queremos que nos premien por avanzar, por buscar metas mas alla de lo logrado por cambiar lo establecido,por se originales, auténticos, HUMANOS!!!

Por eso considero importante hacerme eco de ejemplos como el del señor Santiago Sierra, para muchos un gran desconocido..pero puede que "a través de un premio de arte"pasara a ser un conocido "popular", pero el ha escogido no dar ese paso, ha escogido dar la espalda a quienes buscan respaldarse en la imagen de otros para evitar que su propia sombra los consuma...

Aquellos comprometidos con un cambio y evolucion personal ya sea a nivel profesional, artistico, o de cualquier otro tipo nos solidarizamos con esta respuesta y este ejemplo, pues mas allá de las cualidades y defectos personales de cada individuo, mas allá de la percepción que los demás tienen de el está la propia libertad, el espíritu individual que nos reconoce como seres humanos únicos, y que evita que seamos "engullidos" por una socidad que busca eclipsar y estigmatizar cualquier "desviación o discusión" de lo que consideran "el bien común"...

Como bien dice el al final de su carta a la Sra. Gonzalez Sinde...: "SALUD Y LIBERTAD!"


Como a mi me gusta decir y despedirme:

"SALUD Y BUENOS ALIMENTOS!!"


Aqui una traducción al inglés de dicha carta:

Dear Ms Gonzalez-Sinde,

I am very grateful towards the remembrance and the process of
evaluation by which the art professionals have acted. However, in my
opinion, prizes are given to those who have provided a service, such as
the employee of the month.

It is my wish to express at this time that art has given me a freedom
which I am not willing to resign. Consequently, my common sense compels
me to reject this award. This award manipulates the prestige of the
winner on behalf of the state. A state that cries out for legitimacy
with contempt over the mandate to work for the common good regardless
of which party is in charge. A state participating in demented wars in
alliance with a criminal empire. A state that happily donates our
common money to the banking system. A state determined to the
dismantling of the welfare system for the benefit of an international
and local minority.

The state is not all of us. The state is you and your friends.
Therefore, don't count me with them. I am a serious artist. No sirs,
No, Global Tour.

Health and freedom!

Santiago Sierra.