domingo, 6 de enero de 2013

Riley on Marketing (subtitulado en español)


Pulsar CC si no se ven los subtitulos.

¡No es justo que todas las niñas compren princesas y todos los niños compren superhéroes!

¿Por qué?

Porque las niñas quieren superhéroes y los niños quieran superhéroes. Y las niñas quieren cosas rosas y las niñas... y los niños quieren cosas rosas.
¡Si!

Los niños quieren ambas cosas. Pero... ¿Por qué crees que lo hacen?

Porque las empresas tratan de engañar a las niñas a comprar cosas de color rosa en lugar de las cosas que los niños quieren comprar ¿no?

Cierto. Pero usted puede comprar los dos, ¿verdad?
Los niños pueden comprar los dos. Si ellos quieren rosa, pueden comprar rosas, ¿verdad? 

¡Sí! ¿Entonces por qué todas las niñas tienen que comprar princesas?
¡Algunas niñas como superhéroes, algunas niñas como princesas! ¡Algunos niños como superhéroes, algunos niños como princesas! 

Sin duda.

Así que ¿por qué todas las niñas tienen que comprar cosas Rosa y todos los niños tienen que comprar cosas de color diferente?

Es una buena pregunta, Riley